-
1 station climatique
station climatique -
2 station climatique
station climatiqueklimatické střediskoklimatické lázně -
3 station climatique
-
4 station climatique
сущ.общ. климатический курортФранцузско-русский универсальный словарь > station climatique
-
5 station climatique
Dictionnaire français-anglais de géographie > station climatique
-
6 station climatique
Dictionnaire français-russe de géographie > station climatique
-
7 station climatique
Dictionnaire français-allemand de géographie > station climatique
-
8 centre/station climatique
health centre/resort -
9 station
* -
10 climatique
climatique [klimatik]adjective• changement/migrant climatique climate change/migrant* * *klimatikadjectif climatic* * *klimatik adj* * *climatique adj climatic.[klimatik] adjectif2. LOISIRScentre/station climatique health centre/resort -
11 station
station [staasjõ]〈v.〉1 halte ⇒ stilstand, pauze2 halte(plaats) ⇒ stopplaats, station, standplaats3 post ⇒ station, installatie♦voorbeelden:3 station de lavage • wasstation, wasstraatstation pirate • piratenzenderstation balnéaire • badplaatsstation climatique • luchtkuuroordstation thermale • kuuroord, badplaats 〈 niet aan de kust〉5 station horizontale, verticale • horizontale, verticale standla station debout lui est pénible • hij kan niet lang staan -
12 climatique
climatique klimatik]adjectivoclimatéricoles conditions climatiquesas condições climatéricasestância balnear -
13 climatique
* -
14 climatique
* -
15 climatique
* -
16 station
* -
17 station
Bahnhof; Station* -
18 station
stasjɔ̃f1) Haltestelle f, Stelle f, Aufenthalt mstation thermale/station climatique — Kurort m
Elle ne supporte pas la station debout. — Sie verträgt das Stehen nicht.
2)3) Radiostation fstationstation [stasjõ]1 moyens de transports Station féminin, Haltestelle féminin; Beispiel: station de taxis Taxistand masculin3 technique, relatif Station féminin; Beispiel: station d'épuration Kläranlage féminin; Beispiel: station [d']essence Tankstelle féminin; Beispiel: station météorologique Wetterstation; Beispiel: station orbitale/spatiale [Welt]raumstation; Beispiel: station radar Radarstation; Beispiel: les quatorze stations du chemin de Croix die vierzehn Stationen des Kreuzwegs4 tourisme Beispiel: station balnéaire/de sports d'hiver Bade-/Wintersportort masculin; Beispiel: station thermale Thermalkurort masculin -
19 station
f1. (position) положе́ние; пози́ция; peut se traduire par le verbe correspondant;la station debout lui est pénible ∑ — ему́ тру́дно стоя́ть; стоя́ние его́ утомля́етla station horizontale (verticale) — горизонта́льное (вертика́льное) положе́ние;
2. (arrêt) остано́вка ◄о►;je vais faire une petite station au café — я ненадо́лго зайду́ в кафе́faire une station — де́лать/с= остано́вку; остана́вливаться/ останови́ться; заходи́ть/зайти́ (en passant);
║ relig.:1) остано́вка на кре́стном пути́2) (image) изображе́ние остано́вки на кре́стном пути́ 3. (lieu d'arrêt) ста́нция (avec bâtiments), остано́вка; стоя́нка ◄о►;une station du chemin de fer — железнодоро́жная ста́нция; une station de métro — ста́нция метро́; une station de taxis — стоя́нка такси́; le chef de station — нача́льник ста́нции, станцио́нный нача́льникune station d'autobus — остано́вка авто́буса; авто́бусная ста́нция (surtout interurbaine);
4. (lieu de séjour) стоя́нка; ста́нция; ба́за;une station de sports d'hiver — лы́жная ста́нция <ба́за>; une station d'altitude — высокого́рн|ый куро́рт; -ое поселе́ние; une station balnéaire — морско́й куро́рт; бальнеологи́ческий куро́рт; une station thermale — куро́рт [с минера́льными во́дами]; une station climatique — климати́ческий куро́ртune station préhistorique — доистори́ческая стоя́нка;
5. (établissement de recherche, installation) ста́нция;une station agronomique — сельскохозя́йственная о́пытная ста́нция; une station de pompage — насо́сная ста́нция; une station radiophonique — радиоста́нция; une station radar — радиолокацио́нная ста́нция, радиолока́торune station météorologique — метеорологи́ческая ста́нция, метеоста́нция abrév;
-
20 station
См. также в других словарях:
Station climatique — ● Station climatique station réputée pour les bienfaits de son climat … Encyclopédie Universelle
Station climatique — Une station climatique est une localité, généralement située en altitude, dotée d un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d affections diverses, notamment l asthme. Portail du tourisme Catégorie : Infrastructure touristique … Wikipédia en Français
climatique — [ klimatik ] adj. • v. 1860 70; de climat ♦ Qui a rapport au climat. Influence, modification climatique. Les conditions climatiques. Station climatique, où l on envoie les malades pour les vertus curatives du climat. ● climatique adjectif Relatif … Encyclopédie Universelle
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Station », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Station, nom féminin, désigne ce qui est… … Wikipédia en Français
Station touristique — Les stations touristiques combinent hôtels et différents types d animations tels que la piscine. Une station touristique est une petite région qui favorise les séjours et les loisirs récréatifs d une population qui vient y faire des séjours… … Wikipédia en Français
Station Marine d'Endoume — La Station marine d Endoume est un institut de recherche en océanographie et biologie marine fondé en 1882 par Antoine Fortuné Marion à Marseille, sur la presqu île de Malmousque dans le quartier d Endoume. Elle dépend du Centre d océanologie de… … Wikipédia en Français
Station marine d'Endoume — La Station marine d Endoume (SME) est un institut de recherche en océanographie et biologie marine fondé en 1882 par Antoine Fortuné Marion à Marseille, sur la presqu île de Malmousque dans le quartier d Endoume. Elle dépend du Centre d… … Wikipédia en Français
Mont-Soleil (station de sport d'hiver) — 47° 09′ 55″ N 6° 59′ 20″ E / 47.1653, 6.9889 … Wikipédia en Français
Contreverse sur le réchauffement climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français
Controverse Sur Le Réchauffement Climatique — Controverses sur le réchauffement climatique Les controverses sur le réchauffement climatique portent sur les points suivants : la réalité du réchauffement climatique : à quelques exceptions près, au sein de la communauté scientifique,… … Wikipédia en Français